NHKラジオ日本12月5日分：おかげさまで飛行機に乗れました
オーバーブッキングしたらどうしようというぼくの思いは杞憂に終わった。チェックインカウンターに着くと意外にも待っている人は少なく、意外なほどあっさりと座席を確保できた。しかも、無事バンコクの自宅に着いた妻によると、飛行機の中も人は少なかったとのこと。いずれにしても妻が無事にバンコクに着いてひと安心である。ただ、ひとつ非常にタイミングが悪かったのが、今日になって入国管理局からハガキが届き、14日以内に申請の結果を聞きに来るようにとのこと。そう。うちの妻のビザの永住申請をしていたのである。ただ、やむをえない理由がある場合は事前に連絡をということなので、月曜日にさっそく連絡しないといけない。申請したのが5月の半ば過ぎで、半年ぐらいかかると言われていたので、そろそろ連絡があるとは思っていたのだが。しかし、うちの妻は今日本在住2年半弱なのだが、これで申請が通れば（まず通るはずだが）わずか3年で永住ビザを取得できることになり、タイのビザ事情とは雲泥の差である。なお、本日のサイトラ箇所は17秒〜34秒のみである。
「タイ語翻訳が生業」とか謳ってるぐらいだから、いくらなんでも
ランキングではさすがに・・・だよねチミ？
12月5日分の音声: 
（17秒〜34秒）
เนื่องในวโรกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา๘๑ พรรษา ข้าพระพุทธเจ้าเรดิโอแจแปนขอพระราชทานพระบรมราชวโรกาสน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายพระพรชัยมงคลให้ทรงพระเจริญยิ่งยืนนานด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ
（17秒〜34秒）
เนื่องในวโรกาสมหามงคล／大変にめでたきこの機会に際して
เฉลิมพระชนมพรรษา๘๑ พรรษา／御生誕81年をお祝いする
ข้าพระพุทธเจ้าเรดิโอแจแปน／われわれラジオ日本は
ขอพระราชทานพระบรมราชวโรกาส／素晴らしき機会を賜り
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อม／頭を垂れて
ถวายพระพรชัยมงคล／大いなる慶事を慶祝申し上げる
ให้ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน／末長く御繁栄なされるよう
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ／威光に与りたく頓首再拝する
