2010-02-01から1ヶ月間の記事一覧

翻訳者なのに帰国早々アテンド通訳

日本には予定通り2月24日の朝に到着。飛行機では一睡もせずにタイ映画に夢中になっていたため、家に戻ったらそのまま1日中爆睡したいところだったが、そうはいかなかった。翌日25日の午後から通訳の仕事が入っていたからである。

タイに帰省して思ったこと

<バンコクの交通事情> バンコクで車に乗っているとつくづく嫌になる。これが率直な実感である。 渋滞はうれしいことではないし、できればないほうがいいのだが、これはもうしょうがないものとして諦めている。嫌になるのはその交通マナーである。もちろん…

タイ語翻訳者 in Bangkok now.

実は先月の26日からタイに「一時帰国」している。昨年もこの時期に一時帰国しているのでちょうど一年振りの里帰りである。ちなみに、日本に戻るのは今月の24日の予定である。 「一時帰国」と書いたが、私の場合はホテルに滞在するわけではないので、観光とい…