先週親戚に不幸があって、通夜の晩は祖母の家に泊めさせてもらった。祖母の家には猫がおり、妻もぼくも大の猫好きなのでその猫と遊んでいたのだが、妻が猫に向かって「สวัสดี」と挨拶すると、なぜか伯母が「いいよ」と言う。一瞬意味が分からなかったのだが…