音声付き第1声調 - タイ語翻訳を生業とする

　以前に声調の説明はすでにしているのだが、せっかくポッドキャスティングが使えるようになったので、今度は音声を付けて紹介してみようと思う。

　前回は子音別（低子音・中子音・高子音）に声調を説明したが、今回は5つある声調を順番に紹介していこうと思う。

　では、今日はまず第1声調。

　タイ語の声調というのは、①頭子音の種類と②母音の長短、③末子音の種類、④声調記号によって決まる。

　まず、①の子音の種類で言えば、第1声調になるのは、頭子音が低子音か中子音の場合である。逆に言えば、頭子音が高子音の場合は第1声調ということはありえない。

　次に、第1声調になる単語には声調記号は付いていない。逆に声調記号が付いている単語は第1声調ではない。

　また、タイ語の単語には末子音が付くものと付かないものがあるが、まず、末子音が付かない単語の場合は、頭子音が低子音あるいは中子音で声調記号が付いておらず、母音が長母音であればすべて第1声調である。次に、末子音が付く単語の場合は、末子音の子音が「k、t、p」の音の場合は第1声調ということはありえない。逆にそれ以外の音の場合は、頭子音が低子音か中子音で声調記号が付いていなければ、母音の長短にかかわらず、つねに第1声調となる。

　とまあ、くどくど説明したが、論より証拠で第1声調の単語を紹介してみよう。

　＜末子音が付かず、頭子音が低子音で長母音のもの＞

　「ชา (chaa)」「คอ (khOO)」「งู (nguu)」「เท (thee)」「มี (mii)」「ยา (yaa)」

　＜末子音が付かず、頭子音が中子音で長母音のもの＞

　「กา (kaa)」「ใจ (cai)」「ดี (dii)」「ตา (taa)」「ใบ (bai)」「ไป (pai)」

　＜末子音（「k、t、p」以外の音）が付き、頭子音が低子音で長母音のもの＞

　「ชาม (chaam)」「คอย (khOOi)」「งาน (ngaan)」「ทาง (thaang)」「โมง (moong)」「ยาม (yaam)」

　＜末子音が（「k、t、p」以外の音）付き、頭子音が低子音で短母音のもの＞

　「ชิง (ching)」「คุย (khui)」「ธง (thong)」「ทัน (than)」「มัน (man)」「ยัง (yang)」

　＜末子音（「k、t、p」以外の音）が付き、頭子音が中子音で長母音のもの＞

　「กาง (kaang)」「จาน (caan)」「โดย (dooi)」「ตาม (taam)」「บาง (baang)」「ปูน (puun)」

　＜末子音（「k、t、p」以外の音）が付き、頭子音が中子音で短母音のもの＞