NHKラジオ日本10月12日分〜明日は朝から通訳なので書き取りのみ〜
というわけで、サイトラする時間がないので、ひとまず書きとりだけ。なお、本日の書き取り箇所は17秒〜38秒と39秒〜2分1秒である。
「タイ語翻訳が生業」とか謳ってるぐらいだから、いくらなんでも
ランキングではさすがに・・・だよねチミ？
10月12日分の音声: 
（17秒〜38秒）
สหรัฐถอดเกาหลีเหนือออกจากรายชื่อชาติที่สนับสนุนการก่อการร้ายแล้วหลังมีการตกลงกันเรื่องกระบวนการตรวจพิสูจ์นิวเคลียร์ ขณะที่บรรดาครอบครัวชาวญี่ปุ่นผู้ที่ถูกเกาหลีเหนือลักพาตัวไปแสดงความเสียใจต่อเรื่องนี้เนื่องจากไม่มีความคืบหน้าในประเด็นการลักพาตัวใดๆ ต่อไปเป็นรายละเอียดของข่าวครับ
（39秒〜2分1秒）
รัฐบาลสหรัฐระบุว่าได้คัดเกาหลีเหนือออกจากรายชื่อชาติที่สนับสนุนการก่อการร้ายแล้วหลังจากที่มีการบรรลุข้อตกลงเรื่องกระบวนการตรวจพิสูจ์กิจกรรมนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ เมื่อวันเสาร์ที่๑๑ ตุลาคมนายฌอน แมคคอร์แมคโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐกล่าวว่านางคอนโดลิซซ่า ไรส์รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐได้ลงนามเอกสารที่มีผลในการถอดเกาหลีเหนือออกจากรายชื่อดังกล่าว นายแมคคอร์แมคกล่าว่าข้อตกลงล่าสุดนี้จะทำให้ชาติภาคีทั้งหมดในการเจรจาหกชาติว่าด้วยนิวเคลียร์เกาหลีเหนือสามารถเข้ามีส่วนร่วมในการตรวจพิสูจ์กิจกรรมนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือได้ นอกจากนั้นแล้วทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศหรือไอเออีเอยังจะช่วยในการดำเนินการตรวจสอบด้วย ภายใต้ข้อตกลงนี้คณะผู้ตรวจสอบสามารถเข้าตรวจสอบสถานที่ทางนิวเคลียร์ที่เกาหลีเหนือไม่ได้ระบุในรายงานเปิดเผยของตนโดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องได้รับความเห็นพ้องจากภาคีการเจรจาทุกชาติเสียก่อน การตรวจพิสูจ์และการดูแลสอดส่องยังจะรวมไปถึงเรื่องการเสริมสมรรถนะพลูโทเนียมและยูเรเนียมตลอดจนการโอนถ่ายเทคโนโลยีนิวเคีลยร์ให้กับชาติอื่นๆ ด้วย นายแมคคอร์แมคกล่าวด้วยว่าข้อตกลงนี้รวมเอาประเด็นต่างๆ ทั้งหมดที่สหรัฐเรียกร้องไว้ครบถ้วน
