わざわざ午前三時に起きた甲斐がありました

　とりあえずまずこれだけ。続きはまた後で。

6月25日分の音声:
（注：上記音声は1週間後ぐらいにはダウンロードできなくなります）

[タイ語翻訳] ブログ村キーワード

（5分40秒〜6分28秒）
ท่านกำลังรับฟังการเสนอข่าวจากเรดิโอเจแปนนะคะ ข่าวต่อไปค่ะ ทีมญี่ปุ่นผ่านเข้าสู่รอบสองของการแข่งขันฟุตบอลโลกโดยเอาชนะเดนมาร์กไป 3 ประตูต่อ 1 ทีมญี่ปุ่นยิงได้ 2 ประตูในครึ่งแรกจากการเตะฟรีคิก ส่วนในครึ่งหลังทีมเดนมาร์กกลับตีตื้นขึ้นมาได้จากการเตะลูกทอด แต่ทีมญี่ปุ่นก็ตอบโต้ด้วยการยิงประตูเป็นครั้งที่ 3 ทำให้ญี่ปุ่นเก็บได้ 6 คะแนนจากชัยชนะ 2 ครั้งและแพ้ 1 ครั้งโดยมีคะแนนเป็นที่ 2 ในสายอี ตามหลังเนเธอร์แลนด์ ส่วนทีมเดนมาร์กและแคเมอรูนตกรอบ ในวันอังคารที่ 29 ญี่ปุ่นจะพบกับปารากวัย ซึ่งเป็นทีมอันดับ 1 ของสายเอฟ ทั้งนี้ครั้งสุดท้ายที่ญี่ปุ่นได้เข้ารอบสองของการแข่งขันฟุตบอลโลก คือในปี 2545 ซึ่งญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งกันร่วมกับเก้าหลีใต้