捨てる神あれば拾う神あり

　その心は…。
　元々は今週前半に通訳の予定が入っていたが肝心のタイ人が日本に来られなくなり延期となった。

　タイ人が来られなくなったのは、日本のビザが取れなかったせいだが、それはもちろんビザ申請書類に不備があったためではない。タイの日本大使館で査証発給業務が一時的に停止となったからである。同大使館の査証発給業務が一時停止となった理由は言うまでもない。どこその国のアンポンタンな人たちがいつまでもアンポンタンなことをしていたためである。ただ、アンポンタンなことがようやく終わったので、現在では日本大使館の査証発給業務は再開されている。

　ただ、その代わりにというわけではないが、たまたま今週いっぱいかかりそうな翻訳の仕事が入った。もし上述の通訳の仕事をそのまま行っていたら、この翻訳の仕事を受けるのは難しかったであろう。

　というわけで、思わぬ形でタイの騒動の余波を受けたが、これまた思わぬ形で結果オーライとなった。