NHKラジオ日本11月7日分：昨日は映画が面白くてつい

　というわけで、とりあえずディクテーションのみ。箇所は17秒〜34秒と4分17秒〜4分59秒である。

　「タイ語翻訳が生業」とか謳ってるぐらいだから、いくらなんでもランキングではさすがに・・・だよねチミ？

11月7日分の音声:

（17秒〜34秒）
ผู้นำญี่ปุ่นแสดงความยินดีต่อนายบารัก โอบามาที่ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐและต่างเห็นพ้องที่จะทำงานร่วมกันเพื่อความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น ดัชนี Nikkei ลดลงเนื่องจากความหวั่นเกรงเรื่องเศรษฐกิจตกต่ำหลังโตโยต้าปรับลดผลกำไรประกอบการ ต่อไปเป็นรายละเอียดของข่าวค่ะ

（4分17秒〜4分59秒）
ข่าวต่อไปครับ ที่ตลาดหลักทรัพย์โตเกียวดัชนี Nikkei ซึ่งเป็นดัชนีตัวสำคัญลดลงมากกว่าสามร้อยเยนในวันศุกร์ที่เจ็ด พฤศจิกายนเนื่องจากความหวั่นเกรงเรื่องเศรษฐกิจตกต่ำซึ่งเป็นความหวั่นเกรงที่เกิดจากโตโยต้าปรับลดยอดกำไรสุทธิที่จะทำได้ของตน ในช่วงการซื้อขายภาคเช้าดัชนี Nikkei ตกลงมากกว่าหกร้อยเยนจนต่ำกว่าระดับปิดตลาดวันพฤหัสบดีที่๖ อยู่ชั่วคราว ดัชนี Nikkei เมื่อสิ้นสุดการซื้อขายประจำสัปดาห์ปิดตัวที่แปดพันห้าร้อยแปดสิบสามเยนลดลงสามร้อยสิบหกเยนจากดัชนีปิดตลาดเมื่อวันพฤหัสบดี ส่วนดัชนีหลักทรัพย์โตเกียวหรือ TOPIX ปิดที่แปดร้อยเจ็ดสิบเก้าจุดลดลงสามสิบจุด