2010-08-16から1日間の記事一覧

違和感を覚えるタイ語表現

NHKラジオ日本のタイ語ニュースを聞いていると日本語（あるいは英語）からの翻訳であるが故にときどき違和感を覚える表現を耳にするのだが、8月15日のニュースにはこんな表現があった。