昨日のブログのコメントで「形見」はタイ語で何と言うのかという質問があったのだが、正直、ぼくもタイ語で何と言うのか分からず、ひとまず妻に聞いてみると*1、タイ語にはそれを表す言葉がないと言う。ただ、話していく中で「ของระลึก(รำลึก)」とか何とかそ…