お相撲さんのことをタイ語では「นักซูโม่」というのだが、この単語のイメージは「相撲レスラー」といった感じで、マティチョン・ディクショナリーでは「ซูโม่」の語義が「มวยปล้ำแบบญี่ปุ่น（日本式のレスリング）」となっており、「力士」という日本語の響…