タイ語に「รถพ่วง」という言葉があって、「トレーラー」というような意味なのだが、トレーラーみたいに後ろにひっついているような状態を「พ่วง」という。そのあたりをイメージして昨日の文章をもう一度確認していただければと思う。そう、今日は久しぶりに…