2008-07-10から1日間の記事一覧

NHKラジオ日本7月9日分〜タイ語の文章の読み方〜

多分翻訳の仕事をやり始めてからだと思うが、タイ語の文章を読む時に、文章に線を引いたり、言葉を四角で囲んだりするようになった。意識的にではなく、文章の「構造」を正確に理解しようとするうちに自然とこのようなことをするようになったのである。逆に…