最初のメイントピックとその後のニュースの詳細を聞き比べてみると、同じことを言っていても表現が違う場合がある。今日のニュースで言うと、例えば「จนกว่า」と「ปราศจาก」がそうである。同じことを言うにも色々な「表現」の仕方があり、こういう観点でニュ…