2007-03-03から1日間の記事一覧

翻訳と通訳の違いとは

今せっかく通訳の仕事をしているので、今回は翻訳と通訳の違いについて考えてみようと思う。まず、「翻訳」と「通訳」という言葉の定義を見てみると、辞書（三省堂『大辞林第二版』）には次のように書かれている。「翻訳」ある言語で表現されている文を、…